身為偵探,旁觀者清??履显趶?fù)盤后敏銳地發(fā)覺重點(diǎn):“他說了兩次,是嗎?”
“……唔。”
安室透頷首。他余光瞥過一邊旁聽的某fbi,故意壓低聲音,“第二次他說的是,杯戶大酒店(sakadana)?!?/p>
“兩次的讀法不同?!笨履吓袛嗟?。介于變大還原的藥物仍在開發(fā)中,他不得不駕著過大的鏡框思考,操著短短的手指握筆,寫下:
「hotel」「sakadana」。
“然后呢?還有什么?”
安室透的表情變得有些微妙,像珍惜之物不得不被公之于眾時(shí),欲蓋彌彰似的放輕聲音:
“……他說‘旦那’?!?/p>
“噢——”偏巧某光明正大偷聽的fbi出聲了,像贊嘆又像揶揄,“你們已經(jīng)進(jìn)行到這種地步了啊。”
安室透頓了一下,繼續(xù)說:“還有,‘不喜歡苦的味道’,他強(qiáng)調(diào)了‘特別苦(special
ru)’這個(gè)詞?!?/p>
“也許他在暗示對你的不滿。”
“閉嘴,赤井秀一?!卑彩彝赴醋☆~角,不客氣地說。
“唔,如果將‘特別’一詞替換為英文略寫……”柯南是在場唯一不幼稚的大人,絲毫不理會推理之外的吵鬧,握筆在下一行刷刷謄下:
「dana」「sp」和「ru」。
望著這行字,他不由托腮陷入沉思,“可這又意味著什么呢?”
赤井秀一居高臨下地看他筆記,輕描淡寫說:“蜜勒米爾不是專業(yè)偵探,他的加密方式,或許會非常淺顯。”
安室透則說:“別太小看他了,赤井?!?/p>
柯南嘆了口氣,客觀地圓場道:“現(xiàn)實(shí)不是小說,在緊急情況下想出的密碼,通常不會面面俱到。所以,我想……”他按照「dana」的羅馬音,提筆從「sakadana」撇里撇去對應(yīng)的字母,又逐一添上「sp」和「ru」的字母在其中,而后擰眉陷入沉思。
紙上殘留的字母再次組合,留下「karasu」和「hosp」兩個(gè)詞組。
“這下就很明顯了?!背嗑阋簧焓帜眠^了那張紙,輕輕抖了兩下,“烏鴉(karasu)——呵,他或許是在暗示烏丸(karasua)蓮耶。這是意外之喜,雖然過程一言難盡,蜜勒米爾還算成功地傳遞了有關(guān)那位boss的行蹤。”
“我說過的,他很聰明。”安室透語氣凝重,頗擔(dān)憂地說,“還有,別用你們特工的要求評價(jià)他。他一個(gè)人在組織里,還不知在面對什么……”
“作為一名公安,你現(xiàn)在就該放下那些沒用的心思?!背嗑阋徽f,他不是諸伏景光,看不慣絲毫的兒女情長,