街頭的輿論最終發(fā)酵,產(chǎn)生了蝴蝶效應(yīng),如野獸般遽然猛撲,將小加蘭在集團(tuán)中的聲望與地位毀壞殆盡。雷奧當(dāng)然知道這場(chǎng)事件的起因不只是個(gè)所謂的‘意外’:《風(fēng)尚》的某個(gè)編輯為博眼球而寫了些無憑無據(jù)的文字,說與家族實(shí)際上的掌舵人奎恩·加蘭相比,她的后輩對(duì)集團(tuán)缺乏責(zé)任感、對(duì)家族的話事人缺乏尊重的態(tài)度。然而這個(gè)意外卻給小加蘭扣上一頂大帽子,她不得不接受集團(tuán)高層的調(diào)查,因?yàn)樗粦岩伞哂斜撑鸭瘓F(tuán)與教母的可能’,且‘掌握著一筆龐大的非法所得’。
“事情的真相就是這樣,我已經(jīng)全部說出來了。我搭救了那名來到高山半島避難的商人,她在小加蘭的幫助下與斯卡婭家族合謀,欺騙政府的燃?xì)舛?。我這輩子都沒見過那么多錢,換了你們是我,也會(huì)向身邊所有人保密。每當(dāng)涉及到錢,總是越少人知道越好。但我保證,同時(shí)我也為小加蘭作保,我們絕沒有對(duì)教母不忠誠(chéng),也從來沒想過要另立門戶?!?/p>
——她們只是有些不大喜歡混血,不想聽她的指揮,受她的轄制。僅此而已。雷奧哈德因會(huì)議室中的氣氛感到強(qiáng)烈的不安。除了她們埃斯波西托家的人,這會(huì)議室中只有教母與混血的親信,以及德魯希律和莫維安家的人。加蘭家族被排除在外。
“你用什么保證,你自己都不清白。”莫維安家的骨干成員冷言冷語(yǔ)“當(dāng)年奎恩轉(zhuǎn)為污點(diǎn)證人,親手將六十九名骨干成員送上法庭,沒人責(zé)怪她,因?yàn)槔辖棠父?jìng)選失敗,我們所有人都走投無路了。而小加蘭,她騙政府的錢,日后免不了一場(chǎng)牢獄之災(zāi),她會(huì)為了縮減刑期出賣集團(tuán),不能放任她不受監(jiān)管地胡作非為。只有死人才不會(huì)泄密,處決她,換信任的人聯(lián)絡(luò)斯卡婭家族,即便日后被抓住,也不會(huì)牽連其她人?!?/p>
“我與小加蘭犯了錯(cuò),應(yīng)向教母坦白并祈求她的寬恕,而不是聽你在這里借題發(fā)揮。你就只是想接手小加蘭的生意,僅此而已?!崩讑W哈德為了挽救摯友的生命而舌戰(zhàn)群儒,顧不上禮貌和面子,她打斷喋喋不休的莫維安,理不直但氣壯,道“可你根本就不知道那是怎么運(yùn)行的,你以為偷燃?xì)舛惥拖衲隳贻p時(shí)候賣衣服和假包一樣簡(jiǎn)單,可以輕易宣之于口,而事實(shí)是一旦走漏消息,只會(huì)引來麻煩。正是出于這樣的顧慮,我們才選擇隱瞞,這并不代表我們要背叛集團(tuán)。我愿意贖罪,只要能夠重新獲得教母的信任,我愿意做任何事?!?/p>
她真的知道自己做了什么嗎?在政權(quán)更迭的節(jié)骨眼上,背著集團(tuán)、教母與其繼承人私自行事,聯(lián)合斯卡婭家族詐騙稅款,掙來一大筆錢并與聞風(fēng)而來的其她投資者建立聯(lián)系、秘密合作。唐古拉皺著眉,忽然意識(shí)到,其實(shí)按照雷奧哈德的思維和邏輯,她用這筆錢雇兇sharen,除去教母的繼承人,也可以說自己沒有背叛集團(tuán)、不想另立門戶,因?yàn)樗嫘恼J(rèn)為西瓦特蘭帕不該擁立一個(gè)來路不明的混血領(lǐng)袖。
“你們?nèi)橇艘簧淼牡溡差櫜簧希瑨仐夋⒚萌ミ^上流社會(huì)的生活,還怕什么麻煩?不如你說得明確一點(diǎn)吧,你在顧慮什么?你疑心誰(shuí)要害你?小加蘭把事情告訴你,你們不是合作得親密無間嗎?或者說除了你以外,誰(shuí)會(huì)利令智昏到如此程度,敢向教母隱瞞——哦,不對(duì)。按照你的說法,雷奧,你不是隱瞞,你只是沒有匯報(bào)?!?/p>
唐古拉抱著胳膊,是個(gè)很明顯的心理防御的姿態(tài)。她的語(yǔ)氣中帶著些譏諷與玩味,道“承認(rèn)自己的錯(cuò)誤對(duì)你們埃斯波西托家的人來說,就這么困難嗎?你忘本了,雷奧,這幾年你只顧著排擠混血,你只知道和她對(duì)著干,卻不知道自己應(yīng)該干什么。你死去的母親和小姨就是這樣教育你的嗎?”
“她們是你受洗禮的主保圣母與看顧你長(zhǎng)大的姥姥?!崩讑W哈德叫她的全名,“唐古拉·德魯希律,閉上嘴!”
“你根本沒資格讓我閉嘴!”唐古拉拍案而起“如果我緘口不言,那才是對(duì)她們的不尊重呢,雷奧。我和混血一起長(zhǎng)大,我了解她,所以我向著她。你比她年長(zhǎng),你的閱歷是珍貴的財(cái)富,你的世間智值得她學(xué)習(xí),現(xiàn)在你甚至比她更富有,可你不配成為教母,經(jīng)過這件事,我更加確信這一點(diǎn)了。你比混血缺乏的是母性,在你的統(tǒng)領(lǐng)下,西瓦特蘭帕并不會(huì)變得更好,它只有可能變回幾十年前龜縮在垃圾清運(yùn)站里的那個(gè)黑幫?!?/p>
當(dāng)著埃斯波西托數(shù)名年輕成員的面,唐古拉直言不諱地指責(zé)雷奧哈德:“這么多年,只有混血一個(gè)人在為淺灣懲教監(jiān)禁公司傾注心血,你們只想著分錢。按理來說,難道不應(yīng)該是你們埃斯波西托與加蘭家族更重視這項(xiàng)業(yè)務(wù)嗎?集團(tuán)在這六十年里遭遇過無數(shù)次大規(guī)模的逮捕,莫維安早已名存實(shí)亡,埃斯波西托和加蘭在洗白產(chǎn)業(yè)的路上屢屢受挫、步履維艱,因?yàn)樘幱诩易搴诵娜Φ娜祟B劣不堪,無法放棄窮奢極欲的生活方式,這說到底是你和小加蘭身為掌權(quán)者的無能?!?/p>
“你下一輩的青年和更幼的孩子們,她們之中有叁分之一的人和你有著相同的經(jīng)歷:母父同時(shí)入獄。為她們提供財(cái)政支持的是集團(tuán),援助她們的自尊與情感、幫助她們完成監(jiān)獄探訪等生活日常的人是埃斯特·普利希?!?/p>
埃斯特為集團(tuán)付出了多少,雷奧哈德心知肚明,她只是看不慣這個(gè)來路不明的混血在高山半島意外地?fù)碛辛四父鸽p親,并且得到家人的疼愛與托舉。這也是沒辦法的事。
唐古拉停頓片刻,望著雷奧哈德臉上那些歲月深鑿的紋路,深吸一口氣。她重又坐下,語(yǔ)氣平緩道“聽說你發(fā)跡了,所有人的尾戒,鐫刻著普利希家族代代相傳的格言:oniaacuporto(我所有的,都已攜帶)
“下午與老普利希短暫地會(huì)面,得知她的健康狀況。年初時(shí),她因蛛網(wǎng)膜下腔出血住院。幸運(yùn)的是腦內(nèi)血管瘤很小,拍片時(shí)已經(jīng)找不到出血點(diǎn)了,幾乎不可能復(fù)發(fā)。盡管很難接受,但我們所有人都必須面對(duì),老年性的改變是人力無法挽回的事實(shí)?!北@Z·德魯希律的視線依次掃過垂手恭立的眾人,語(yǔ)氣鄭重道“特拉什與所有英雌一樣,其富有傳奇色彩的一生終會(huì)落幕,在此之前,她擇定了自己的繼承人。”
白馬蘭以手捧心,向保利諾頷首致意。
有關(guān)雷奧與小加蘭的閑話傳進(jìn)特拉什的耳朵里,她并沒有向這兩個(gè)青年發(fā)起責(zé)難,而是立刻給自己的小女兒上了保險(xiǎn):正式的交接儀式已經(jīng)完成,白馬蘭的領(lǐng)袖身份得到確立。因她已繼承西瓦特蘭帕的教母,于是任何對(duì)她不利的行為都將被視作背叛集團(tuán)。
就在陽(yáng)光明媚的這個(gè)午后,白馬蘭在玫瑰圣母堂后的靜湖中完成浸禮儀式。水與天是兩套相近而特異的顏色,睡蓮與湖藻虛隔。她從極遠(yuǎn)的地方赤足走去,精壯的肉體作為天母遺留人間的造物而未著衣衫。
不太遙遠(yuǎn)的未來,沒有懸念的永別。她將視線從母親的臉龐上抽離——比起兩個(gè)姐姐,她和媽媽相處的時(shí)間太短了,這根本就不公平。她走向站在湖中的司鐸,結(jié)實(shí)的兩灣臂膀從身后擁住她,隨即流動(dòng)著閃耀光斑的湖水漫上她的雙眼。
叁沉叁浮,天光柔和豐沛。
“在中保圣人的見證下,由玫瑰圣母堂的司鐸瑞貝卡擔(dān)保,由我保利諾,及邁凱納斯、瑟雷、奎恩與克里斯等一致通過。埃斯特·佩綸尼斯·普利希,在今日正式接任,成為集團(tuán)的新一任教母。”老德魯希律在身前劃出十字圣號(hào)“因母及女及圣,神之名。先為人爾后傳道,愿她為眾人之漁婦,愿她撒油不盡,用力不竭,愿她確信生命的永恒,愿她愛我們的骨肉。愿她榮耀,愿她久長(zhǎng)?!?/p>
眾人隨其在身前劃記并禱告,白馬蘭同老德魯希律握手,俯身用前額觸碰她的手背以示敬重,后者捧住她的腦袋,親吻她的臉頰與發(fā)頂。
作為前任領(lǐng)袖的內(nèi)眷,安東·普利希悄然退至?xí)?chǎng)一側(cè),跟隨在這位新君身后的是德爾卡門。白馬蘭省略了繁瑣的問候與禮節(jié),徑直在圓桌中央的大椅上落座,會(huì)議室內(nèi)的布局得到補(bǔ)足,如一塊兒蹄鐵的形狀:左右分別是老德魯希律與拉德,她們的身后坐著唐古拉和昆西,往外是雷奧哈德并她的小獅子們,與之對(duì)稱的空位屬于沒有接到會(huì)議通知的加蘭家族,再外圍依次是集團(tuán)中年輕有為的骨干成員,以及因病缺席的克里斯·莫維安。
“shallwebeg?”白馬蘭只是象征性地詢問,隨即表明態(tài)度“關(guān)于小加蘭的問題,我就直說了吧。她撿了條命。我不希望集團(tuán)內(nèi)物議沸騰,說混血?jiǎng)傄簧衔痪蛼端綀?bào)復(fù)。”她微微欠身,看向一旁的老德魯希律,“抱歉,女士,我要駁回您的提議了?!?/p>
“盛名遭物議,你得習(xí)慣。”老德魯希律相當(dāng)堅(jiān)持,白馬蘭卻也同樣固執(zhí)己見,頷首道“是的,女士。但不是今天?!?/p>
“集團(tuán)無法承擔(dān)再失去一個(gè)家族的代價(jià)??魈蹛坌〖犹m,不管怎么說,奎恩愛她,就像你愛唐古拉?!崩ノ鬟@話是對(duì)老德魯希律說的。她活動(dòng)兩下胳膊,全身骨節(jié)噼里啪啦地亂響一通,將上身窩進(jìn)座椅柔軟的皮面,懶洋洋地說道“小加蘭闖的禍,應(yīng)該由她自己負(fù)責(zé)到底。這生意有多賺錢,大家有目共睹,她必須接著做下去。但保險(xiǎn)起見,奎恩得選新的繼承人?!?/p>
靜默片刻,昆西靈光一閃,坐直身子看向雷奧,語(yǔ)氣輕快地提議道“剛才你不是說你為她擔(dān)保嗎?那就由你出面好了。她是獨(dú)生女,不愛交朋友,也沒要孩子,家里只有她先生。你們很熟不是嗎?”昆西在兜里摸索半天,抬手將一串鑰匙擲給雷奧“你應(yīng)該知道我的肉檔在哪兒吧?把他叫過去,弄死他,裝個(gè)禮盒送給小加蘭?!?/p>
難道撒旦是昆西在地獄的代理人?日復(fù)一日,撒旦舉起人肉與人血,念道‘hocestrpu(這是我的身體)’,將這食物的偶性轉(zhuǎn)變?yōu)槔ノ鞯娜怏w,獻(xiàn)祭給天母,從而將每天積攢的善良都清零。唐古拉被自己的想法給逗笑了,顯而易見,昆西得到‘瘋狗’這個(gè)綽號(hào)是有原因的。
“為她擔(dān)保?”白馬蘭斜睨著雷奧哈德,以審視的目光將她從頭到腳打量一遍,隨后才偏轉(zhuǎn)腦袋,直視著她,問道“我可以信任你嗎?雷奧哈德·埃斯波西托。”
直到這樣的關(guān)頭,雷奧才終于意識(shí)到一件事,那就是和小加蘭的生命比起來,她根本不在乎誰(shuí)當(dāng)上教母。只要能駁回老德魯希律的提議,她可以誠(chéng)心誠(chéng)意地親吻混血蜜色皮膚的手背并宣誓成為其虔誠(chéng)的追隨者,且只有這樣才能毫無雜念地上天堂。
“你可以信任我?!崩讑W哈德將手搭上xiong口“我以我死去的母親和小姨向你起誓”,猶豫片刻,她道“…教母。”