“對,她讓我來當翻譯?!?/p>
“當翻譯,你?”男人笑了笑:“周瓊,周瓊!”
他喊了幾聲。
周姐從邊上辦公室走了出來:“楊經(jīng)理,什么指示?!?/p>
楊經(jīng)理指了指肖一若:“什么情況,老總不是說了翻譯的事交給我么。”
說著拉過身邊的同伴:“這可是我花了大價錢,特地從湖州請來的翻譯”
兩人一通“交流”,肖一若大概明白了咋回事。
公司老板對于昨天的情況很生氣,便讓他們?nèi)フ覍I(yè)的翻譯,楊經(jīng)理在職位上比周瓊高半級,兩人同部門,理所當然地接下了這份工作,事關(guān)五千萬的生意,要是能辦成,好處不言而喻。
本來是不關(guān)周姐啥事,因為她沒有這方面的門路,是肖一若給了個機會,于是給老板發(fā)了個微信,也同意帶過來。
楊經(jīng)理頓時覺得受到了挑釁。
“楊經(jīng)理,”周瓊是個聰明人:“我不是想著一晚上找人太難么,正好遇到了,沒想到你從湖州請到了人,要不就倆人都參加,以你的翻譯為主,多個保證也是好的?!?/p>
見她服軟,楊經(jīng)理在手下面前找回了面子,看著肖一若:“他看著像個大學生,確定會阿拉伯語?!?/p>
不等兩人說些什么,徑直走開了。
“別在意!”周瓊將手放在肖一若肩上拍了拍:“你放心,姐姐不會讓你白跑一趟,就算用不上,也會說到做到?!?/p>
肖一若勉強一笑,他真的有些失望,到手的鴨子飛了啊。
“周姐,那就不必啦,中午請我吃頓飯就好?!?/p>
“哎”周瓊嘆了口氣。
十點鐘,會議準時開始。
偌大的會議室內(nèi),肖一若沒有資格上桌,而是坐在周瓊身后,對面是幾個老外,白色的傳統(tǒng)服飾,腰間的刀,頭巾,手上珠光寶氣的戒指,無一不透出土豪的氣息。
在之前,周姐已經(jīng)和他說了今天的流程,就是針對合同的具體條款進行商討,一項項過。
開始,自然是簡單的問候。
什么你們好,今天天氣不錯,昨天休息的還行云云。
對于競爭對手,肖一若也在偷偷觀察,翻譯的還行,雖然口語不太標準,但意思都傳達到了。