不能太出格
予姝沒(méi)有用筆,而是念一段,翻譯一段。
她發(fā)音流利,標(biāo)準(zhǔn),抑揚(yáng)頓挫,就是葉婉淑也自愧不如。
丁燕秋覺(jué)得,予姝應(yīng)該念外語(yǔ),讀考古那是浪費(fèi)了。
只一頁(yè)的內(nèi)容,葉婉淑就發(fā)現(xiàn)自己有好幾個(gè)地方與予姝對(duì)不上。
她問(wèn)了予姝幾個(gè)問(wèn)題后,就知道術(shù)業(yè)有專攻,予姝是對(duì)的。
不只如此,予姝對(duì)于機(jī)械方面的機(jī)識(shí)遠(yuǎn)超于她的想象。
予姝說(shuō)要去看看機(jī)器,想來(lái)不只是說(shuō)說(shuō),她有那個(gè)本事。
“予姝,我這就去打電話,讓他們派車過(guò)來(lái)接我們?!?/p>
予姝聽(tīng)她一說(shuō),才覺(jué)得自己是不是有些多事了,但話已經(jīng)說(shuō)出口,她還是去看看比較放心。
葉婉淑打話回來(lái),予姝正在擺弄她桌上的錄音機(jī)。
“葉老師,我把翻譯的內(nèi)容口述一遍,你到時(shí)對(duì)照一下?!?/p>
予姝這么做是想節(jié)省時(shí)間。
葉婉淑卻是聽(tīng)出她的用意,“予姝,你不想別人知道這份東西是你翻譯的?”
“嗯,剛才是沒(méi)忍住攬了事,現(xiàn)在都有些后悔了!”予姝半開(kāi)玩笑的說(shuō)道。
“我知道了?!比~婉淑覺(jué)得她這種心態(tài)很好。
予姝這邊口述好錄了音,葉婉淑打電話過(guò)去,來(lái)接人的車子也到了。
來(lái)的這人是印刷廠的廠長(zhǎng),也是葉婉淑老友的兒子關(guān)振國(guó)。
廠子效益不好,產(chǎn)品質(zhì)量不過(guò)關(guān),關(guān)振國(guó)才狠心托人從國(guó)外買來(lái)了機(jī)器。
機(jī)器有確比國(guó)內(nèi)的先進(jìn),廠家也派人來(lái)安裝了機(jī)器。
老外在的時(shí)候,超過(guò)預(yù)期的效果,印了一批訂單,客戶也相當(dāng)滿意。
老外走了后,廠里之后的幾個(gè)單子,印出的效果一次不如一次。
關(guān)廠長(zhǎng)這才想起說(shuō)明書(shū)來(lái)。
他家老娘只好找到好友葉婉淑,讓她幫忙翻譯。
聽(tīng)葉婉淑說(shuō)有人懂這機(jī)器,他立馬放下手頭的工作過(guò)來(lái)親自接了。
看到兩個(gè)小姑娘跟上了車,廠長(zhǎng)國(guó)字臉變成了囧字臉,“葉老師,你說(shuō)的會(huì)機(jī)械的師傅在哪?”
葉老師指了下予姝,“你不是說(shuō)你們現(xiàn)在機(jī)器停在那,得從國(guó)外請(qǐng)人來(lái)才能解決你們廠的問(wèn)題,但國(guó)外的人不愿意無(wú)償過(guò)來(lái),還獅子大開(kāi)口,要價(jià)特別高。
你別看她年紀(jì)小,真的會(huì)機(jī)械,看看又沒(méi)損失。