過(guò)了一會(huì),菜市場(chǎng)一般的現(xiàn)場(chǎng)才終于安靜了下來(lái)。
李衍用韓語(yǔ)對(duì)著鏡頭打了一個(gè)招呼,又是引發(fā)了現(xiàn)場(chǎng)一頓尖叫。
立馬有嘉賓夸獎(jiǎng)李衍韓語(yǔ)很棒,結(jié)果馬屁拍到了馬腿上。
李衍非常直白地笑道:“我的韓語(yǔ)不好,就會(huì)一點(diǎn)點(diǎn)?!?/p>
現(xiàn)場(chǎng)一陣爆笑,不過(guò)嘉賓還是堅(jiān)持:“衍神一定是在謙虛,就剛才的發(fā)音就很棒?!?/p>
節(jié)目組自然是早有準(zhǔn)備,翻譯很快就位。
只是這翻譯水平不詳,很多時(shí)候都是亂讀亂回,搞得李衍一臉懵逼。
看得出來(lái),哪里都是有南郭先生的。
節(jié)目組也有些尷尬,導(dǎo)演也沒(méi)想到自己侄子水平這么爛,真不知道他漢語(yǔ)水平考試六級(jí)是怎么過(guò)的。
這個(gè)時(shí)候,少女時(shí)代有成員自告奮勇地站了出來(lái)救場(chǎng),她用流利的英語(yǔ)說(shuō)道:
“哥哥的英語(yǔ)一定很好吧,我英語(yǔ)也可以,要不說(shuō)英語(yǔ),我來(lái)翻譯吧。”
說(shuō)完,她又用韓語(yǔ)給眾人解釋了一遍。
李衍笑著答應(yīng)了,用英語(yǔ)說(shuō)道:“那就麻煩你了?!?/p>
搞明白的眾人贊嘆道:“不愧是我們的杰西卡呀!真的太棒了?!?/p>
導(dǎo)演也松了一口氣,這樣一來(lái),就可以說(shuō)是為了讓杰西卡展示語(yǔ)言能力搞得節(jié)目效果。
不然這么大的事故,不僅侄子工作不保,老板怪罪下來(lái),自己也會(huì)很難受的。
杰西卡跟李衍介紹自己是美籍韓裔,出生在美國(guó)加利福尼亞州舊金山,從小在美國(guó)長(zhǎng)大,所以英語(yǔ)很好。
有了杰西卡的翻譯,節(jié)目立馬就順暢了很多。
因?yàn)槌洚?dāng)翻譯,李衍和杰西卡互動(dòng)就很多,導(dǎo)演也是給了大量的鏡頭。
現(xiàn)在泡菜國(guó)最喜歡的就是看自己國(guó)家的美女跟李衍互動(dòng),他們吹噓一定要把李衍變成韓國(guó)女婿。
杰西卡四舍五入也算是韓國(guó)人。
少女時(shí)代的其他成員都向杰西卡投來(lái)了羨慕的目光,她們都知道李衍的影響力。
自己的公司在李衍面前都是小卡拉米,只要跟李衍攀上關(guān)系,走上了成功的快車道。
事實(shí)證明學(xué)一門(mén)外語(yǔ)在關(guān)鍵時(shí)候還是很有作用的。
看著杰西卡坐在李衍邊上,兩人有說(shuō)有笑,少女時(shí)代不止有一個(gè)人在心里暗罵:狐貍精,勾引我們哥哥。
等到做游戲分組的時(shí)候,沒(méi)有懸念,李衍跟杰西卡分到了一組。