分卷閱讀18
過不是很多,我們也很久沒有看過了,吳,你看得懂這些嗎?”
“完了,”凌彥盯著那些tang金字看了一回,改用中文喃喃,“我恐怕得改行zuo翻譯了。”
亨利等人聽不懂,只有系統(tǒng)說:【凌老師,你還是專心zuo老師吧?!?/p>
這些書籍,比楊大人府上的全面、豐富得多,許多實驗之類的介紹還pei有cha圖,凌彥的手an住就不肯松了。他的確翻譯不完,但是這些可都是財富啊!
亨利依然不肯放棄傳教的機會?!皡牵愕奈靼嘌勒Z說的這么好,能不能請你幫我把翻譯成中文?”
“你們沒有遇到過其他學(xué)西班牙語的人嗎?”凌彥顧左右而言他,并沒有直接回答這個問題。
亨利的一雙藍yan睛充滿委屈?!坝械模⒂幸奈膶W(xué)堂,但是他們……都不看我們的書?!?/p>
好的,天=朝=上=國的思想在何時都存在,即使有了蒸汽機也改變不了。只要不是自己一個人翻譯凌彥就放心了?!拔抑耙惨娺^兩本你們國家的一些書,我翻譯了一些,如果翻譯chu來,你們能不能幫我印刷?”
凌彥雖然攢了盤纏,卻不富裕,這個錢自然不愿意自己chu。而且他不愿把楊學(xué)士牽扯j來,chu版翻譯書冊,還是由這些傳教士chu面更合適。
“沒問題!沒問題!”亨利興奮地重復(fù)。
他又大致問了問亨利他們的國家的qg況,了解了如今歐洲的局勢。哎,都怪他大學(xué)時歐洲史沒有好好學(xué)。不過在這么一個架空時代,學(xué)的東西有沒有用又是兩說了。
“亨利,我xia次再來?!弊詈罅鑿]有留xia任何承諾,反而憑著花言巧語,外加一錠銀zi騙走了亨利的兩本書。
選試當(dāng)天,凌彥找chu了自己和吳遠最ti面的衣服,換號,又an照墨清當(dāng)日的提醒準(zhǔn)備了薄薄的硯臺,實心的筆桿這樣專為選試設(shè)計的文房四寶和一些gan1糧,師兄弟兩人結(jié)伴走去考dian。
盡guan是一場選試,但是程序依舊非常嚴格??紙鐾庵乇咽?,凌彥他們到了之后先是驗明正shen,然后要挨個被搜shen,確定并無夾帶,然后an照揭曉的考號jru各自的隔間nei,桌面上反扣著各自的卷zi。參與選試的人都是這三日以來報名的,不分學(xué)派間雜在各個隔間里。尤其是對于幾個大的學(xué)派,弟zi眾多,防止舞弊必不可少。
凌彥原本輕松的心qg也被這正式的程序攪得有些緊張起來。上個世界科舉的場面他錯過了,如今卻也算補上了。
然而當(dāng)凌彥掀起卷zi時,卻突然一臉懵bi1,這難dao是小學(xué)數(shù)學(xué)考試?
卷紙上的題目與當(dāng)日陶木匠chu給他的題目相仿,像是什么“九九八十一,自相乘,得幾何”這種題,凌彥連考場準(zhǔn)備的草紙都不需要,閉yan就能往上寫:“答曰:六千五百六十一”。整張卷zi都是這樣的題,夾雜著幾個幾何題,勾gu定理和三角函數(shù)之類的。好在這卷zi連解題過程都不需要,只要一一寫chu答案即刻。
最后兩題是寫得長長的古代應(yīng)用題,倒是讓凌彥瞇著yan看了一會。好在他這幾天讀也讀了不少,看懂了題目后這場考試對于凌彥已經(jīng)毫無壓力,他行云lihui一般一一答xia來,也有了些久違的
由于計算實在不可能chu錯,檢查完一遍沒有讀錯題,沒有