分卷閱讀24
“你當(dāng)你現(xiàn)在燒得是自己的錢呀。去,那re鬧去哪,別在這礙我yan,真是白瞎了我?!绷中〔粗@副不成才的樣zi,故作生氣。
“嘿嘿,玩笑,玩笑,不過我真的會努力的,誰說復(fù)讀過的就不是好苗zi,波哥,不如,你把你的小本也送我得了,要不,我拿我老爸的跟你換,反正你也不常用?!卞X小亮說者無心,兩個人都知dao除了前一句xia面凈是胡咧咧的。
“我考慮考慮。你小zi甭打著ai國的旗號,想著如何倒戈啊?!绷中〔ㄓ眯牡叵胫?,舍與不舍之間,難自量,再說人家一上市公司的老總用的小本一定只比自己的好不會差。
-
chun天到來的日zi,是離開這塊土地的時候,林小波對著來送機(jī)的李顯修和錢小亮揮動手臂,互dao著珍重。跟著其他6位學(xué)長學(xué)jie走向檢票kou,直到看不見兩人??萍嫉陌l(fā)達(dá),國與國的距離早就沒有了鄭和xia西洋的驚險,徐霞客云游的趣味,變得tou暈?zāi)垦!]錯,林小波第一次坐在飛機(jī)里,品嘗著暈機(jī)帶來的一切不適,幸好有鄰坐的學(xué)長照顧和開導(dǎo),狀況才慢慢緩解。
巴黎索bang大學(xué)是巴黎第四大學(xué),以文學(xué)語言和人文學(xué)科而著名,開設(shè)有法國文學(xué)、法國語言、拉丁語言文學(xué)、希臘語、哲學(xué)、歷史、藝術(shù)史、地理、英語、德語、伊比利亞語、意大利語及羅a尼亞語、斯拉夫語言等專業(yè),還有著實力雄厚的人文科學(xué)研究所、應(yīng)用文學(xué)及科學(xué)研究中心等主liu知識he心。主校校址位于巴黎的第五區(qū),拉丁區(qū),氛圍總ti上還算不錯,留學(xué)生也比較多,主liu語言當(dāng)然還是英語,林小波的英語說得不太liu暢,有很多時候不得不改用法語或遇到法語不liu暢者改用肢ti語言,畢竟也只有肢ti語言是沒有國界和區(qū)域之分的。
一起來的7個校友,n據(jù)剛報到時的綜合測試,被分pei到不同的班種,林小波由于得了一個好成績和另外兩個學(xué)長一起分j了三班,課程結(jié)構(gòu)相當(dāng)于w師大的大三程度,很多原理知識的空白讓林小波在接xia來的時間里焦tou爛額,法語本就難學(xué),更有難纏的語法。所以像林小波這樣書呆般的存在,與開放自由的校風(fēng)有著明顯的格格不ru,最休閑的方式就是和孔浩明,也就是飛機(jī)上照顧自己的學(xué)長一起,到中餐廳吃碗變味的niu肉面??缀泼魇巧蜿柸耍瑤е籫u狠勁和豪shuang,長得不算英俊,卻比在外國女孩yan里弱小的林小波受huan迎得多得多,兩個人現(xiàn)在是同班,也同樣是北方人,雖然shen形風(fēng)格不同,但是骨zi里都有護(hù)犢qg懷,關(guān)系在7人中最好,目前租住一起,還有一個英國來的女同學(xué),中文名叫碧珠,這個讓林小波害怕的女生對中文有著莫名的re衷。
-
一年后,林小波和孔浩明一邊忙著課業(yè)一邊忙著打工,這年tou,壯漢和小書生有著共同的興趣是一dian也不奇怪的,他倆在一家chu版社當(dāng)兼職翻譯助理,同在中文法語組,工作就是將組里前輩譯中變法的書或譯法變中的書j行校對,這是一個大工程,一旦書錄增多,林小波和孔浩明就不得不加班趕dian,苦是苦了dian,可是自由而且來錢也快。如果要問他們?yōu)槭裁床蛔约悍g,這樣不是更能賺錢嗎?那你就錯了,對于兩個來法一年多一dian,并不熟知這個國家所有行業(yè)術(shù)語和規(guī)則的青瓜dan,譯書,是要老命的大工程。
一個休息日,林小波