黎明的光輝灑落在安靜的城郊,
擁擠喧鬧的紐約已經(jīng)消失遠(yuǎn)去,蘇茜看著谷歌地圖的導(dǎo)航,
離開高速后轉(zhuǎn)入本地道路。
那些整齊的別墅坐落在道路兩側(cè),
低矮的柵欄圍著色澤斑斕的花木,威徹斯特郡沐浴在明媚的夏日里,這附近是中產(chǎn)階級居住區(qū),
許多房子都有百年的歷史,在淡金色的晨光里靜謐而含蓄。
勞拉下飛機(jī)就沉浸在紐約大城市的繁華中,還沒有體驗(yàn)過美國的城鎮(zhèn)風(fēng)光,
她放下了懷里的薯片,
好奇地直起身子,
有些興奮地趴在車門上向外看。
……這孩子什么時候又把安全帶解開了?
蘇茜心累地放慢了車速,
希望周圍不會有人因此而投訴她。
奧迪駛過城鎮(zhèn)中心在岔口轉(zhuǎn)向小路,
路邊是郁郁蔥蔥的常綠喬木,
堆砌的石墻前有一大片低矮的灌木,點(diǎn)綴著細(xì)小的粉白鮮紅的花朵。
她看到墻上掛著金屬牌子,上面銘刻著燙金的字跡,對于一座以建立在城堡莊園里的學(xué)校來說,這個名牌似乎過于低調(diào)了。
蘇茜指了指前面緩慢打開的鐵門,
“我們到了,親愛的。”
小姑娘靠在座位上,
拿過包裝袋繼續(xù)吃薯片,她盯著學(xué)校的名字問:“為什么是禮物?我能收到禮物嗎?”
少女愣了一下,“這個詞翻譯成天賦更準(zhǔn)確,
不過你可以理解成,這里的創(chuàng)始者希望人們認(rèn)為,與生俱來的能力就像是命運(yùn)給你的禮物?!?/p>