第17章 多番暗示（第1頁）

“哦喲，我小時候也玩過這個嘞?！崩习迨菫蹴毴耍娏诉@搖鈴分外親切，用家鄉(xiāng)話夾雜著大宣話說，“姆瀆羅，我們叫它姆瀆羅?！?/p>

“好?！惫皇悄窞^羅。

申屠灼心想，譚懷柯上次的回答很準確，她真的懂烏須話，所以她是烏須人？

于是他復(fù)述了譚懷柯的真名：“阿布都伊爾薩斕尼，這名字什么意思？”

老板一臉茫然：“什么？”

申屠灼皺眉，又說了一遍：“阿布都伊爾薩斕尼，我發(fā)音不對嗎？阿布都，伊爾，薩斕尼，一個人的名字，你聽過這樣的名字嗎？她姓什么，叫什么？”

老板搖了搖頭：“我聽不懂，這肯定不是烏須話，也不是烏須人的名字?！?/p>

“不是烏須話？那是什么話？”申屠灼懵了。

“我不知道嘞，西境的小國有很多，大家說的話都亂糟糟的……”老板無奈地說。

-----------------

申屠灼沒有放棄。

他反省了一下，是自己先入為主地以為她和原本的譚懷柯一樣是烏須遺族，畢竟她真的會說“姆瀆羅”之類的烏須話，所以從最開始就走偏了方向。他自己學(xué)過提駑語，聽得出那句話也不是提駑語，那多半就是其他西境小國的語言。

既然如此，想打聽到那句話的真意并不難，而且還能順道確認她來自哪里。張掖郡里最不缺的就是西境人，總有人能聽懂。

申屠灼又找了幾個不同國家的人詢問，其中一個是樂府里的樂師。這名樂師早年隨父母入關(guān)來大宣謀生，是個地地道道的陌赫人，他一聽就明白了這句話的意思。

見他連連點頭，申屠灼欣喜地問：“所以她姓什么，名字在大宣話里是什么意思？”

樂師回答：“這不是一個名字，陌赫沒有這樣的名字。”

“不是名字？”申屠灼蹙眉，他被騙了？她還是不愿透露自己的真名？

“阿布都是沙土的意思，伊爾是把什么東西埋起來的意思，薩斕是彩色的珠子，尼是一個沒有意思的尾音，表示一種……呃，怎么說呢，親昵或者俏皮?！睒穾熃忉尩溃鞍凑瘴业睦斫?，這句話的意思是，被沙土掩埋的彩珠……薩斕尼，彩珠兒？”

“什么？”

“啊，我明白了?！睒穾熁腥淮笪?，“如果說這句話的人告訴你這是她的名字，那她的陌赫名字應(yīng)該叫薩斕尼，用大宣話說差不多就是彩珠兒。只是她加上了一些修飾，說自己是被沙土掩埋的彩珠兒?！?/p>

“被沙土掩埋的彩珠兒?！鄙晖雷凭捉乐@個名字，“彩珠兒……”

“我們陌赫人的名字跟大宣不太一樣，沒有姓氏的傳承，族人之間自然知曉是族人的關(guān)系，父母只給孩子起個好聽的名字，寄托自己的期盼。”

謝過這名樂師，申屠灼陷入了沉思。

她是陌赫人？

什么叫被沙土掩埋？這個名叫彩珠兒的胡女遭遇了什么事？

她是何時入關(guān)的？又為何會落入譚家？

她三番兩次暗示自己調(diào)查阿兄為何戰(zhàn)死，是身為新婦遺孀的裝腔作勢，為了謀求家產(chǎn)和撫恤？還是她心有顧慮，自己與此事也有所牽連？

可是阿兄與陌赫人向來沒有瓜葛……

等等。

申屠灼驟然想起，陌赫與大宣之間有一場既定的和親！

這是世人皆知的事情，兩國將吉日定在了明年的十月初十，還有一年多的時間籌備。平民百姓只當日子久遠，也不會時刻惦記著，但按照國禮習(xí)俗，陌赫公主應(yīng)當提前入關(guān)覲見圣上，以便學(xué)習(xí)大宣的禮教，習(xí)慣宗室的規(guī)矩，還有識得自己的郎君。