烏龍上了車。
黑色的凱雷德駛?cè)胛挥谂f金山一處高級社區(qū)的鐵藝大門。
沿著修剪整齊的車道,停在一棟風(fēng)格鮮明的加州莊園式別墅前。
白色的外墻,深色的木飾,寬大的拱形窗廊,以及精心打理的前庭花園,無不彰顯著主人的財富與地位。
這里就是張麗在舊金山的家。
進屋后,內(nèi)部的裝修更是將奢華與舒適結(jié)合得恰到好處。
挑高的客廳,巨大的水晶吊燈,柔軟昂貴的波斯地毯,壁爐里跳躍著真實的火焰,墻上掛著頗具現(xiàn)代感的藝術(shù)畫作。
空氣中彌漫著淡淡的香薰氣息。
一位年紀約莫五十歲上下、穿著polo衫和卡其褲、頭發(fā)梳得一絲不茍、腹部微微隆起的中年白人男子,正坐在真皮沙發(fā)上看報紙。
他便是張麗的丈夫,理查德·安德森(richard
andern),舊金山市政府的一名官員。
具體職位似乎頗有分量。
看到妻子帶著一個陌生的亞裔少年進來,理查德只是從金絲眼鏡后抬起眼皮,冷淡地掃了烏龍一眼。
那眼神里帶著一種居高臨下的審視和毫不掩飾的輕視。
他用英語對張麗說道,語氣平淡:
“哦,這就是你那位需要‘避難’的遠房親戚家的孩子?”
他將“避難”一詞咬得略帶譏諷。
張麗臉上閃過一絲不易察覺的尷尬,但很快用熱情掩蓋過去,用中文對烏龍說:
“小龍,這是理查德叔叔?!?/p>
然后又用英語對丈夫介紹:“richard,
this
is
wulong
he
will
be
stayg