另一個(gè)開(kāi)發(fā)工程師瞥了他一眼,輕聲回道:“不怪她,我也是美國(guó)留學(xué)回來(lái)的。這種問(wèn)題,在美國(guó)職場(chǎng)確實(shí)很正常,沒(méi)人會(huì)覺(jué)得有什么問(wèn)題?!?/p>
姚星瞬聽(tīng)著他們的對(duì)話(huà),手里的筆無(wú)意識(shí)地轉(zhuǎn)了一下,眼神若有所思地看向艾優(yōu)。
她的神色依舊平靜,手指輕輕翻著筆記本,像是在思考剛剛勞芙琳的回答,沒(méi)有察覺(jué)到周?chē)@些微妙的目光。
――她根本沒(méi)有意識(shí)到,她剛剛踩中了國(guó)內(nèi)職場(chǎng)的“潛規(guī)則”。
姚星瞬盯著她,忽然有種奇妙的感覺(jué)。
她不是不聰明,甚至可以說(shuō)是聰明到令人驚嘆,但她的思維方式……完全不是這個(gè)環(huán)境里的人。
如果換成是他自己,或者換成是公司里的其他人,他們?cè)诼?tīng)到勞芙琳那個(gè)“模糊避讓”的回答時(shí),都會(huì)自覺(jué)地停下,不再追問(wèn)。
但艾優(yōu)沒(méi)有。
她的世界里,好像沒(méi)有那些隱藏的、不成文的規(guī)則。
她單純地、直截了當(dāng)?shù)?,在追尋一個(gè)真正的、合理的答案。
――可在這個(gè)職場(chǎng)環(huán)境里,“合理”從來(lái)不是唯一的準(zhǔn)則。
會(huì)議結(jié)束后,員工們陸續(xù)收拾起筆記本和資料,三三兩兩地交談著,氣氛比剛才輕松了不少。
姚星瞬收起筆記本,起身準(zhǔn)備離開(kāi)會(huì)議室時(shí),耳邊忽然飄進(jìn)了一句流暢的英語(yǔ)。他下意識(shí)地循聲望去,發(fā)現(xiàn)是艾優(yōu)在和身邊的女同事交談。
她的語(yǔ)調(diào)一如既往地溫和輕柔,但語(yǔ)速明顯比她平時(shí)說(shuō)中文時(shí)快了一些,句子之間的停頓幾乎沒(méi)有,帶著一種母語(yǔ)使用者才有的流暢感。
“the director, iris, is fabulo”
(這位總監(jiān),iris,真的太棒了。)
姚星瞬微微一怔,步子不自覺(jué)地慢了下來(lái)。
他原以為她會(huì)在剛才的會(huì)議之后露出一點(diǎn)挫敗的情緒――畢竟,她的問(wèn)題被巧妙地避開(kāi)了,甚至在某種程度上,她并沒(méi)有真正得到想要的答案。
但她的語(yǔ)氣里,沒(méi)有任何不滿(mǎn),反而帶著一種發(fā)自?xún)?nèi)心的贊嘆。
“i know there ay be certa differences that i cannot clearly regnize at the begng of y career cha, but she ed her own way to iply it to , and told where the s pot is…”
(我知道,在我剛開(kāi)始在中國(guó)的職業(yè)生涯時(shí),可能有一些我無(wú)法清晰察覺(jué)的差異,但她用自己的方式向我暗示了這些,并向我展示了界限所在。)
姚星瞬握著筆記本的手指微微收緊,眉心輕輕跳了一下。
“she told where the s pot is”
他有些微妙地不適應(yīng)這個(gè)說(shuō)法。
在他看來(lái),勞芙琳剛才的回應(yīng)完全是一種職場(chǎng)政治上的“避讓”,這種事情他見(jiàn)得多了,甚至可以說(shuō)――他自己也懂得如何用這種方式去處理問(wèn)題。
可艾優(yōu)的解讀,和他的認(rèn)知完全不同。
她沒(méi)有把這當(dāng)作一種職場(chǎng)的“限制”或者“規(guī)避”,她甚至覺(jué)得這是一種引導(dǎo),