第62章 專欄策劃（第1頁）

返回韓國后班行遠(yuǎn)就忘記了道具小姐姐道歉的事，恢復(fù)了往常的工作生活。上那節(jié)課，帶帶學(xué)生，數(shù)學(xué)專業(yè)的學(xué)生還好，跟往常一樣，都是水平很高的，歷史系那邊的就不太好了，專業(yè)水平差了不少。班行遠(yuǎn)也明白是怎么回事，這些都是沖著他來的，不是為了學(xué)習(xí)，而是為了做他的學(xué)生。班行遠(yuǎn)也不會區(qū)別對待，該教的教，該嚴(yán)格要求嚴(yán)格要求。

和李孝利聊天的時候班行遠(yuǎn)想起了一件事：“三順啊，我們結(jié)拜的事情伯父伯母知道嗎？”

“已經(jīng)知道了?！?/p>

“有沒有對我的魯莽感到生氣？”

“一開始說的時候確實很生氣，倒不是因為哥哥，怪我不跟家里商量就自作主張了。后來知道是哥哥，而且還是嚴(yán)格按照古禮，有關(guān)二爺見證后別提多開心了，夸我做得好。還說什么擔(dān)心我毛手毛腳保管不好，把我的那張金蘭譜也要走了，在家里都是和宗譜供在一起的?！?/p>

班行遠(yuǎn)哭笑不得：“伯父伯母是不是有些過于鄭重了。對了，你安排一下，我們抽時間上門，怎么說我都是晚輩了，一年多了都沒有去拜訪，也太失禮了。”

“不著急，怎么說都要等我把戲拍完，并且把體重減下來。這樣沒法兒見人?！?/p>

“電視劇放送之后見到你這個樣子的人還少嗎？”

“電視里和生活里能一樣嗎？對了立強哥，你還認(rèn)不認(rèn)識開車跟你一樣好的司機。上次珠鉉三個丫頭去探班，坐我的車回去的，都沒感覺到是在坐車，也都是節(jié)后面還有哦，請，后面更精彩！

班行遠(yuǎn)趕忙扶起來：“社長這是做什么！這部著作不單是韓國寶貴的文化遺產(chǎn)，更是全世界的精神財富。作為一名學(xué)者，進(jìn)行這方面的研究也是義不容辭的責(zé)任。你這樣做我可擔(dān)不起?！?/p>

“這次來是希望教授能在我們的報紙開設(shè)一個專欄，普及一些歷史文化方面的知識?！?/p>

班行遠(yuǎn)皺了皺眉：“雖然我也很想做這些事情，你也知道，就算是這個講座完全不涉及歷史方面也是引起了不少人的非議。再開專欄的話，壓力太大我怕承受不住?！?/p>

“這方面的問題教授無需擔(dān)心，我們報社也有不少很有威望的老前輩，對一些事情也是看不過眼。那些風(fēng)風(fēng)雨雨我們會替教授遮擋的，而且教授也應(yīng)該知道我們和三星的關(guān)系，不必?fù)?dān)心。而且我們《中央日報》也不是任人拿捏的?！?/p>

班行遠(yuǎn)想了想，說道：“不如這樣吧，我那就仿照《春香傳》這個系列講座，只談文化，不提歷史。因為這個講座，我也看了不少的歷史文化作品，都是非常優(yōu)秀的。原本都是漢字的，也都有諺文的翻譯，也還不錯。但是還有不少缺憾，一方面現(xiàn)在的人都不怎么了解歷史了，缺少了對歷史背景的了解，這些作品很難全面的理解。同時翻譯的也有諸多不盡人意的地方。我呢和學(xué)校申請一個課題，就是全面解讀這些作品，同時盡可能地對翻譯的版本進(jìn)行完善提高，還原本來面貌，相信歷史系和文學(xué)系都會非常感興趣的。社長覺的怎么樣？”

“那真是再好不過了。這是盛舉啊?！?/p>

很快細(xì)節(jié)就敲定了。宋弼鎬說道：“公事談完了該辦私事了。”

班行遠(yuǎn)疑惑地問：“社長還有什么事？”

“茶呀！教授說的難道不算數(shù)了？”

“這個自然是算數(shù)的，社長盡管挑?！边@位社長是真愛茶也真懂茶，挑的都是不出名但是品質(zhì)極佳的。

班行遠(yuǎn)向?qū)W校報告了這件事，不出意料的批準(zhǔn)了。其實也是一直想做的，就是沒有合適的機會，也沒有權(quán)威的人牽頭。有班行遠(yuǎn)出面自然是水到渠成。

后來這個專欄影響極大，對傳統(tǒng)文學(xué)的完整解讀以及對譯本的厘定受到了學(xué)術(shù)界的高度評價，專欄文章結(jié)集出版后成為相關(guān)專業(yè)的權(quán)威論述，不少重新厘定的譯本由于太過優(yōu)秀被編入各級教材。還有一個意想不到的后果，這個專欄的文章也讓很多人開始考慮如何正確的看待歷史。等一些極端媒體反應(yīng)過來，已經(jīng)形成不小的潮流，加上有志之士的引導(dǎo)，已經(jīng)無法阻擋。當(dāng)然，相對于大勢還是不夠的，但是能有好的變化也已經(jīng)很不容易了。

因為傳統(tǒng)文化方面的突出貢獻(xiàn)，首爾大學(xué)的課題組獲得了青瓦臺等級非常高的嘉獎。班行遠(yuǎn)沒有出面。

喜歡半島遠(yuǎn)行請大家收藏：（）半島遠(yuǎn)行