第12章 翻譯（第3頁(yè)）

潘海峰迫不及待接過秦楓的翻譯稿，邊看邊點(diǎn)頭，瞬間就入了迷。

看完最后一個(gè)字，他長(zhǎng)舒一口氣，這篇文獻(xiàn)，實(shí)在讓他獲益良多。

他把翻譯稿遞給等了很久的常武，目光落在秦楓身上。

秦楓的翻譯太好了，又快又準(zhǔn)，他以前也拿到過外國(guó)文獻(xiàn)找人翻譯，但拿到翻譯稿，明明都是漢字，他卻看不懂。

那些專業(yè)詞匯和術(shù)語(yǔ)被翻譯的亂七八糟，有的完全偏離了文獻(xiàn)原本的意思。

他還是第一次遇到這么好的翻譯。

潘海峰按捺激動(dòng)的心情打聽秦楓的情況，得知秦楓是從京市下鄉(xiāng)插隊(duì)的知青，他更加放心了一點(diǎn)。

“小秦同志，我能問一下，除了英文，你還會(huì)什么外語(yǔ)嗎？”

秦楓老實(shí)回答：“德語(yǔ)、法語(yǔ)和俄語(yǔ)都會(huì)?！?/p>

這么多？

潘海峰和常武震驚。

秦楓沒說謊，他以前在瑞士當(dāng)過交流生，德語(yǔ)和法語(yǔ)是那時(shí)候?qū)W的。

至于俄語(yǔ)，這是原主會(huì)的語(yǔ)言，他穿到這副身體里，也就會(huì)俄語(yǔ)了。

潘海峰在原地轉(zhuǎn)了兩圈，然后在秦楓面前站定。

“小秦同志，是這樣的，我手里有一些外國(guó)文獻(xiàn)，正好想要找人翻譯，不知道你愿不愿意幫我這個(gè)忙，當(dāng)然，我會(huì)給你對(duì)應(yīng)的報(bào)酬?！?/p>

秦楓嚇得退后了幾步，腦袋搖得比撥浪鼓還歡。

“不行不行，我不能犯錯(cuò)誤，你們別找我。”

潘海峰忙說：“這方面你不用擔(dān)心，我會(huì)通過我的工作單位辦這件事，這是替祖國(guó)建筑行業(yè)做貢獻(xiàn)的好事，我保證不會(huì)給你帶來麻煩?！?/p>

秦楓半信半疑。

潘海峰立即在接待所借了電話，給他的工作單位打了過去。

很快，那邊傳真了一份證明給潘海峰，潘海峰把證明交給秦楓。

“有了這份證明，你翻譯這些外國(guó)文獻(xiàn)，就是正大光明的工作?！?/p>

秦楓低頭看了一眼證明上的工作單位，頓時(shí)被驚了一下。

京華大學(xué)土建綜合設(shè)計(jì)院。

這潘海峰是個(gè)大佬啊。