第12章 翻譯（第2頁）

“能翻譯，只要兩個(gè)小時(shí)，不，一個(gè)小時(shí)就夠了?！?/p>

好大的口氣，潘海峰被他唬住。

國營飯店的門衛(wèi)走出來，朝秦楓抬了抬下巴：“你從這邊繞去后廚，我們的大廚要看看你的兔子?！?/p>

秦楓應(yīng)了一聲，比起還沒影的機(jī)會(huì)，他更在乎即將到手的東西，當(dāng)即向潘海峰告辭，推著自行車去后門。

潘海峰看著他的背影，尤其是自行車后座上綁著的的雞籠，突然覺得很不真實(shí)。

常武走過來，輕聲問：“潘老師，您是想讓他翻譯這些文獻(xiàn)嗎？”

潘海峰說：“就算回到京市，也很難找到這么合適的翻譯員?！?/p>

國內(nèi)懂外語的人才很少，不過京市總是能找到的，難的是找到專業(yè)對口的翻譯員。

他很難得才從國外好友手里得到幾篇建筑行業(yè)的文獻(xiàn)，里面涉及很多專業(yè)詞匯，就算是專業(yè)翻譯員，看到這些詞匯也會(huì)一頭霧水。

常武頓了一下才說：“這樣的人才，在京市會(huì)有很好的待遇，怎么會(huì)出現(xiàn)在這個(gè)小縣城里，該不會(huì)是成分不好吧。”

這也是潘海峰擔(dān)心的事，他想了想，還是說：“我們跟過去看看?！?/p>

（請）

n

翻譯

秦楓已經(jīng)和大廚談好了價(jià)格，正在給兔子上秤。

等他們交易完，潘海峰和常武才走過來。

秦楓故意露出驚訝的表情：“你們怎么還在這兒？”

潘海峰自我介紹：“你好，我叫潘海峰，是京市來的建筑工程師，這位是我的學(xué)生常武，小同志，不知道怎么稱呼你？”

說完他掏出自己的介紹信。

秦楓也拿出介紹信：“我叫秦楓，是北江公社的農(nóng)機(jī)維修員?！?/p>

公社的農(nóng)機(jī)維修員，這是很體面的工作，成分不好的人肯定當(dāng)不上。

潘海峰心里一定：“小秦同志，關(guān)于這些文獻(xiàn)，你有時(shí)間和我們探討一下嗎？”

秦楓今天請了一天的假，現(xiàn)在才剛過中午，他當(dāng)然有時(shí)間。

潘海峰和常武帶著秦楓進(jìn)了招待所。

秦楓坐在房間唯一的椅子上，正在埋頭翻譯，潘海峰坐在床邊，心里癢癢的，想去看一眼，又怕給秦楓壓力。

四十多分鐘后，秦楓停筆：“潘老師，已經(jīng)翻譯好了，您來看一看?！?/p>

潘海峰迫不及待接過秦楓的翻譯稿，邊看邊點(diǎn)頭，瞬間就入了迷。