第12章 翻譯（第1頁）

翻譯

國營飯店的人有一個算一個，眼睛都長在頭頂，門衛(wèi)收了秦楓的煙，雖然不情不愿，但好歹進去幫他問一問。

秦楓站在門口等，已經(jīng)是中午。

騎了一路自行車，他早就饑腸轆轆，拿出金素珍給他烙的大餅，靠在自行車上吃起來。

國營飯店里有兩人走出來。

其中一位年紀稍大一點的，臉上架著眼鏡，大約是沒看清楚路，差點從臺階上摔下來，身邊的年輕人慌手慌腳把他扶住。

年輕人手里的一疊紙張掉在地上，被風吹得到處都是。

“潘老師，您沒事吧？”

潘海峰搖頭：“我沒事，快把資料撿起來。”

兩人一起彎腰去撿。

秦楓的腳邊飄了幾張紙，他撿起來看了一眼，居然是外語文獻，內(nèi)容還是他感興趣的。

沒忍住多看了兩眼。

潘海峰走到秦楓面前：“小同志，你看得懂外文？”

秦楓回神，有一種干壞事被抓包的窘迫，他連忙把文獻遞過去。

“對不起，我不該偷看的?！?/p>

潘海峰搖頭，又問了一遍：“小同志，你能看得懂上面的外文？”

秦楓說：“能?！?/p>

文獻上是英文，是秦楓精通的外語之一。

潘海峰半信半疑：“那你說說，這份文獻上寫的什么內(nèi)容?！?/p>

秦楓快速看了一遍：“這里是兩篇不同的文獻，一篇寫懸索橋，一篇寫盾構機?！?/p>

聽到懸索橋時，潘海峰還能冷靜，聽到盾構機時，他頓時激動起來。

盾構機不是大眾耳熟能詳?shù)臋C器，很多人聽都沒聽說過，但眼前這個年輕人知道，他不僅知道，他還是從一篇英文文獻里看到的。

潘海峰激動說：“我沒想到，你連盾構機這樣的專業(yè)名詞都知道?！?/p>

秦楓微笑一下：“我對建筑業(yè)感興趣，以前看過一些書，學過一些相關的知識。”

潘海峰又問：“這些英文，你全都能看懂？能翻譯成中文嗎？”

秦楓愣了一下，意識到這可能是一次機會。

“能翻譯，只要兩個小時，不，一個小時就夠了?！?/p>